“ฉันมาที่นี่เพื่อตามหาพี่”
Part One:
โทรศัพท์ที่ถูกวางไว้บนโต๊ะหัวเตียงสั่น เนี่ย อันอันหยิบขึ้นมาดูข้อความอย่างมึนงง
“คุณหนู พวกเราพึ่งได้รับข่าวมาว่า ฉิน ซือหมิงจะไปที่สโมสร Mei เพื่อคุยเรื่องธุรกิจตอนสองทุ่ม ถ้าหากว่าคุณอยากเจอเขา คุณควรเริ่มเตรียมตัวนะครับ”
ผู้ส่ง: ฮวางกวา
นี่มันอะไรกัน?
เนี่ย อันอันเกาหัวก่อนจะลุกขึ้นอย่างสับสน
เว้นแต่ พอเธอได้มองรอบๆอย่างชัดเจนแล้ว เธอก็ต้องตกตะลึง
ไม่ใช่ว่าเธอกำลังบินไปยังการแข่งขันของเธอเหรอ? แล้วตอนนี้เธออยู่ที่ไหนกัน?
อ๊ะ..เดี๋ยวก่อน! เธอจำได้ว่าเครื่องบินสั่นไปมาอย่างรุนแรง จากนั้นหน้ากากออกซิเจนก็ร่วงลงมา ความสบสนวุ่นวายอลหม่าเกิดขึ้นบนเครื่องบิน
แล้วจากนั้นเกิดอะไรขึ้น?
เนี่ย อันอันหัวใจเต้นแรง และอาการงงงวยหายไปใจพริบตา เธอเด้งตัวลุกขึ้นจากเตียง
เธอรีบมองรอบตัว พบว่าเธอเป็นคนเดียวที่อยู่ในห้องก็หยิบโทรศัพท์ขึ้น
แน่นอนว่าเธอสามารถปลดล็อกมันได้ด้วยนิ้วมือของเธอ หลังจากที่เนี่ย อันอันไล่ดูข้อมูลในโทรศัพท์จนเสร็จ เธอก็สรุปได้ว่า –
เธอทะลุมิติเข้ามาในนิยายที่เธอเคยอ่านก่อนหน้า “ภรรยาผู้น่ารักของท่านประธาน” และกลายเป็นน้องสาวบุญธรรมของฮัว หยางเซียว ที่เป็นลาสบอสในเรื่อง
น้องสาวบุญธรรมของเรื่องนั้นมีชื่อเดียวกันกับเธอ – เนี่ย อันอัน
ในหนังสือบอกเอาไว้ว่าฮัว หยางเซียวได้เจอกับเนี่ย อันอันตอนที่เขาพึ่งจะอายุได้ 9 ขวบ เขาอยู่ระหว่างทางกลับบ้านจากที่ไปเก็บเงินค่าคุ้มครองกับหัวหน้า
เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนั้น แต่พอได้เห็นเนี่ย อันอันนั่งกินซาลาเปาที่เก็บขึ้นมาจากพื้นที่มุมถนนคนเดียว ดวงตากลมโตกระจ่างใจซ่อนอยู่ใต้ผมที่ยุ่งเหยิง ปีศาจที่จุติมาเกิดก็เกิดมีความเมตตาขึ้นมาและยกเงินค่าคุ้มครองที่เขาพึ่งไปเก็บมาทั้งหมดให้เธอ
อย่างไรก็ตาม เด็กสาววัยสามขวบ กำเงินในมือ เดินตามเขา ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน เธอก็จะตามไป
ผ่านซอยมากมายที่เขาเดินผ่าน ตอนที่เขากำลังจะข้ามถนนนั้น เด็กน้อยก็จับที่ชายเสื้อของเขา ถึงจะดูหวาดกลัว แต่ในดวงตาของเธอนั้นมีความมุ่งมั่นที่จะตามเขาไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
สุดท้าย เขาก็พาเธอกลับบ้านมากับเขา
นับแต่นั้น ทุกครั้งที่เขาออกไปเก็บค่าคุ้มครอง เธอก็จะตามเขาเหมือนเป็นลูกน้องคนนึง
เมื่อเนี่ย อันอัน อายุได้ 5 ขวบ เธอก็เปลี่ยนจากลูกน้องมาเป็นลูกพี่ด้วยตัวเอง นั่นเพราะเธอมีพละกำลังที่มากมายอย่างไม่น่าเชื่อ เธอสามารถที่จะสู้กับเด็ก10ขวบได้ตอนที่เธออายุแค่5ขวบ ตอนที่เธออายุ10ขวบ เธอก็กลายเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดในซอย
หนังสือควรที่จะเป็นความรักระหว่างสองพี่น้อง ถึงอย่างนั้น เนี่ย อันอันก็ได้เจอกับฉิน ซือหมิง พระเอกของเรื่องในงานวันเกิดครบรอบ20ปีของเธอ
สิ่งที่เนี่ย อันอันมีให้แก่ฉิน ซือหมิงคือรักแรกพบ ตั้งแต่การพบปะครั้งนั้น ทุงอย่างที่เธอคิดได้มีเพียงฉิน ซือหมิง
ฮัว หยางเซียวที่สร้างเครือธุรกิจของตัวเองขึ้นจากที่ไม่มีอะไรคือหนึ่งในคู่แข่งตัวฉกาจในธุรกิจของฉัน ซือหมิง เพราะฉะนั้น ไม่ว่าเนี่ย อันอันจะอยู่ฝ่ายไหน เธอก็จะกลายเป็นศัตรูของอีกฝั่งไปโดนปริยาย
ด้วยเสน่ห์ที่ไม่มีใครเทียบได้ในหนังสือของพระเอก ทำให้เนี่ย อันอันก็ได้ทรยศหักหลังฮัว หยางเซียวในที่สุด
Note✎: ชื่อของตัวละครเป็นสิ่งที่ยากมากสำหรับฉัน
Nie AnAn – เนี่ย อันอัน
Huo Yanxiao – ฮัว หยางเซียว
Qin Ziming – ฉิน ซือหมิง
Cucumber – ฮวางกวา(แตงกวา)
Donate: ko-fi.com/walicia
Wonderland Translation 